17.03.2007

Projet n°2 : Relecture

Hello !

Voici la version finale de notre projet n°2 :
Rel_MerryChristmas.doc

Pour visualiser les changements qu'Aurélie a effectués dans le cadre de sa relecture, il faut afficher le suivi des modifications dans le menu Outils (si ceux-ci n'apparaissent pas à l'écran).

Bonne lecture et à très bientôt !

L'équipe TREE

14.03.2007

Projet n°2 : Devis

Bonsoir,

Vous trouverez ci-dessous le lien correspondant au devis de ce projet :
MerryChristmas-devis.doc

Pour des raisons de confidentialité, nous n'avons pas indiqué l'adresse de notre cliente, mais uniquement le pays dans lequel elle vit. Cependant, étant journaliste de profession, elle nous a autorisé à citer son nom.

A très bientôt !

L'équipe TREE

13.03.2007

Projet n°2 : Original et première traduction

Bonjour à tous !

Nous voici de retour avec un nouveau projet.

Le texte est un récit de voyage rédigé par une journaliste, Gwladys Fouché, qui a visité l'Asie pendant près de deux mois en compagnie de son ami photographe. Elle nous raconte son expérience.

Vous trouverez le texte original ci-dessous :
Original-MerryChristmas.doc

Ce texte a été traduit par Marie, dont vous trouverez la première ébauche ci-dessous :
Trad-MerryChristmas.doc

Aurélie a été chargée de la relecture. Nous mettrons en ligne la version finale dès que possible, ainsi que le devis et la facture accompagnant ce projet.

Bonne lecture !

L'équipe Tree-AMA